All’autore si è giunti grazie ad una meticolosa indagine della Polizia cantonale, a cui hanno collaborato anche la Polizia della città di Lugano e le Guardie di confine, con l'analisi delle videosorveglianze che hanno permesso di identificare il veicolo utilizzato per la fuga dopo il furto. L'arrestato è persona già conosciuta per reati contro il patrimonio simili e per questo ha già scontato una condanna in Svizzera. In base alle indagini svolte è sospettato di essere l'autore di altri furti con scasso a danno di corrieri postali avvenuti recentemente nella Svizzera tedesca, con refurtiva di alcune centinaia di migliaia di franchi. Le ipotesi di reato nei suoi confronti sono di furto, danneggiamento nonché entrata, partenza e soggiorno illegale.