La vittima era stata aggredita davanti alla porta di casa. L'identificazione del giovane, un 18enne svizzero domiciliato nella regione, è stata possibile grazie all'attività d'indagine svolta dalla polizia cantonale con il coinvolgimento della polizia comunale per quanto attiene alle ricerche video