Hotel Bella Speranza - Michael Fehr

Edizioni Casagrande presenta 

Michael Fehr - Hotel Bella Speranza

Mercoledì 16 ottobre, ore 18:30, Studio Foce, Lugano nell’ambito di Agorateca Incontri (ingresso gratuito)

Benvenuti all’Hotel Bella Speranza!
In ogni camera c’è un ospite inatteso: la ladra, lo stilista, il meteorologo, la pianista, la spia, il detective, gli amanti. Ciascuno con la sua storia, le sue ossessioni, i suoi misteri.

E se un giorno, camminando per strada, ci si imbattesse in un valletto in livrea e si venisse invitati a soggiornare nel misterioso Hotel Bella Speranza? Un albergo che si raggiunge esclusivamente in tappeto volante e dove si aggirano figure d’ogni genere: ladre e meteorologi, detective e modiste, amanti e scolaresche, un medico errante e una muta di cani, il peggior chitarrista della città e il miglior chitarrista della città. 
Quarantotto stanze d’albergo che contengono ciascuna un racconto. Storie spregiudicate e surreali che attingono ai più svariati generi letterari e cinematografici (tra gli echi: Franz Kafka, Leonora Carrington e i fratelli Coen) e che a ogni svolta riservano un sussulto, una sorpresa. 
Come un cantastorie antico o un bluesman delle origini, Michael Fehr ammalia con la forza visionaria e la trascinante pulsazione ritmica della sua scrittura, rinnovando a ogni racconto la magia sovversiva della narrazione. 
 

Un estratto 
«Un uomo semplice, che voleva solo andar per la sua strada, passando davanti all’ingresso di un hotel si sente rivolgere la parola da un valletto che, con disinvoltura un po’ ostentata, se ne sta lì, all’ingresso, su un tappeto dai disegni confusi. Il valletto gli assicura che qualcuno ha prenotato a suo nome una stanza speciale e ha già saldato il conto. (…) L’uomo semplice domanda: “Dice a me?”. Il valletto risponde: “Possiamo volare fin là. Salga a bordo”». 
 

Questo libro fa parte della «Collana Ch», progetto che sostiene le traduzioni di opere svizzere nelle lingue nazionali e che festeggia nel 2024 i suoi 50 anni. 

La presentazione 
Il libro sarà presentato mercoledì 16 ottobre 2024, ore 18:30, Studio Foce (via Foce 1, Lugano), nell’ambito di Agorateca Incontri (col sostegno della Collana Ch); con l’autore, Michael Fehr, e la traduttrice, Alessia Ballinari, dialogherà Marko Miladinovic. 
Ingresso gratuito. 

L'autore 
Michael Fehr (Berna, 1982) è narratore. La sua opera comprende libri, performance, concerti e album musicali ispirati al medesimo personalissimo immaginario. Per i suoi libri ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Kelag (nell’ambito del Premio Ingeborg Bachmann 2014) per il romanzo Simeliberg e il Premio svizzero di letteratura 2018 per la raccolta di racconti Glanz und Schatten. Hotel Bella Speranza, il suo libro più recente (uscito in tedesco nel 2022), è la sua prima opera tradotta in italiano. 
La traduttrice 
Alessia Ballinari (Locarno, 1981) è editor di letterature di lingua tedesca presso Adelphi, dove ha seguito la pubblicazione di autori come Robert Walser, Friedrich Dürrenmatt, Thomas Bernhard e W. G. Sebald. 

Scheda tecnica 
Michael Fehr 
Hotel Bella Speranza 
Traduzione di Alessia Ballinari 
Collana «Scrittori» 
Edizioni Casagrande 

184 pagine 
CHF 22.– | € 22.– 

 

Edizioni Casagrande s.a.

Casella postale 1291

CH-6501 Bellinzona (Svizzera) Telefono: +41 91 820 01 01

Web:  https://www.edizionicasagrande.com/

 

Ufficio stampa Edizioni Casagrande: 

Manzoni22

Silvia Introzzi

Tel: +39 031.303492

Cell + 39 335 5780314

E-mail: silvia.introzzi@manzoni22.it